DIỄN ĐÀN VĂN NGHỆ
 


Bạn có thể gửi bài viết về địa chỉ thobichkhe@gmail.com
HÌNH BÓNG HỒ XUÂN HƯƠNG QUA THƠ PHẠM ĐÌNH HỔ
Ngày nay nếu tại Hà Nội, tìm một cô gái như thế tên gì, thì chả khác chi tìm cây kim trong đống rơm, nhưng ở thời đại ông, kinh đô Thăng Long vài chục ngàn dân, là một cái thành, vài chục phố phường và làng mạc bao bọc chung quanh, các thiếu nữ biết làm thơ bao thế kỷ chưa thể kể đủ tên trên mười đầu ngón tay, và người thiếu nữ ấy yêu hoa mai nữa, khỏi cần là « nhà trinh thám » ta biết ngay thiếu nữ đó là Xuân Hương Hồ Phi Mai. Phạm Đình Hổ viết các bài thơ về một cô gái: bài Sở hữu cảm, Thiếu nữ tản kiều, Hoài cổ, Vô đề. Tôi dịch và giải thích từng bài:
MAI VĂN TẠO - NGƯỜI CON CỦA NÚI SAM
Mai Văn Tạo sớm nuôi ý chí “lập thân, lập chí”, gánh vác gia đình, cho nên những mối tình rất đẹp lặng lẽ đi qua, để lại những vần thơ đầy màu sắc và hương vị. Tình yêu của ông thâm trầm, sâu lắng và thủy chung, trong xã hội phong kiến bấy giờ lắm nghịch cảnh, truân chuyên. Tập thơ đầu tay “Bến lòng” đã để lại những vần thơ mượt mà, trữ tình mà đến bây giờ đọc lên vẫn còn xao xuyến, bùi ngùi. Những cảm xúc của hoài niệm đã làm cho người ta sống lại với những tình cảm xa xưa, một chút tiếc nuối làm cho nó đẹp hơn lên, và có cảm xúc sống mãi trong lòng người, chỉ cần nhắc đến là trái tim chợt xao động lạ thường.
THƯ NGỎ GỬI HỘI THẢO THƠ 'THƠ HIỆN ĐẠI VN VÀ NGUYỄN QUANG THIỀU'
Nhà thơ Nguyễn Đăng Trình chân thành thổ lộ: “So với nhà thơ Nguyễn Quang Thiều tôi chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt. Nhưng tôi không thể không lên tiếng khi theo dõi cuộc hội thảo tầm cỡ quốc gia về thơ “Việt Nam hiện đại và Nguyễn Quang Thiều”. Nhiều người đã nói về thơ Nguyễn Quang Thiều rồi. Lắm kẻ cho rằng hay mà cũng không ít người cho rằng dở. Thế mà trong cuộc hội thảo vừa qua tôi thấy toàn là ca tụng và ca tụng. Phần lớn tập trung vào bài thơ được một số người tung hô là bài thơ hay nhất thế kỷ 20 hoặc đại loại như thế. Tôi không quan tâm đến thi pháp, trường phái, tư tưởng… của Nguyễn Quang Thiều hoặc động cơ của cuộc hội thảo [nếu có] mà chỉ để ý đến chức năng truyền cảm của thơ Nguyễn Quang Thiều trước bối cảnh đất nước đang lâm nguy hiện nay!”
PHƯƠNG XÍCH LÔ - 10 NĂM XÍCH LÔ HÀNH CHỞ GIÓ
Có thể nói Nguyễn Văn Phương là thi sĩ đầu tiên đã bước vào cõi thơ trên ba bánh xe Xích lô. Thơ như chắp cánh cho Xích lô của thi sĩ Phương bay cao hơn.
NHỮNG CON CHỮ HIỆN LÊN TỪ ĐÁY CHÉN TRÀ
Không giống nhiều nhà thơ ưa sống về đêm, Phùng Cung cũng thức đêm để Xem đêm, nhưng lại là “xem” những cảnh-ngộ-đêm ngay giữa thanh thiên bạch nhật, đôi khi là những ban-ngày-giữa-đêm, rất lắm khi xem đêm giữa các màu nắng khác nhau và những sắc độ màu khác nhau, nắng Âu Cơ, nắng bổ cau, nắng ngả tương, mặt trời cốm Đông Đô, hoàng hôn đỏ gạch, hoàng hôn dạt tím, hoa gạo cắm cờ, hoa chuối tiêu lầm lũi, ngay cả khi trời tạnh mưa, cũng vẫn còn ban ngày đây gà rình mổ hạt nắng non… Ôi thương quá, chẳng mổ được cái gì mà ăn, chỉ mổ được hạt nắng non, hạt nắng chỉ riêng nhà thơ Phùng Cung nhìn thấy!

• Các tin khác:

» NGHI ÁN VĂN HỌC: KỊCH THƠ 'BÓNG GIAI NHÂN'
» LÊ THỊ MÂY VÀ VẾT SẸO THƠ
» SỰ THAY ĐỔI THỊ HIẾU THẨM MỸ CỦA CÔNG CHÚNG VĂN HỌC SAU ĐỔI MỚI
» NGUYỄN QUANG THIỀU - NẾU KHÔNG LÀM THƠ TÔI KHÔNG PHẢI LÀ TÔI
» ĐINH THỊ THU VÂN - 'NHỮNG CÂU THƠ EM VIẾT MẤT LINH HỒN'
» NGUYỄN TRƯỜNG TỘ – MỘT BI KỊCH LẠC QUAN
» VÀI CẢM NGHĨ VỀ THƠ THANH TÂM TUYỀN
» ĐỒNG ĐỨC BỐN VÀ MAI VĂN PHẤN - TỪ 2 PHƯƠNG CHIỀU CỦA 'PHÉP LẠ' CỦA THI CA
» TÂM SỰ NÀNG THÚY VÂN - MỘT PHÁT HIỆN ĐỘC ĐÁO CỦA TRƯƠNG NAM HƯƠNG
» THƠ NGUYỄN DUY - SUỐI NGUỒN TƯƠI MÁT


|  1  |  2  |  3  |  4  |  5  |  6  |  7  |  8  |  9  |  10  |  11  |  12  |  13  |  14  |  15  |  16  |  17  |  18  |  19  |  20  |  21  |  22  |  23  |  24  |  25  |  26  |  27  |  28  |  29  |  30  |  31  |  32  |  33  |  34  |  35  |  36  |  37  |  38  |  39  |  40  |  41  |  42  |  43  |  44  |  45  |  46  |  47  |  48  |  49  |  50  |  51  |  52  |  53  |  54  |  55  |  56  |  57  |  58  |  59  |  60  |  61  |  62  |  63  |  64  |  65  |  66  |  67  |  68  |  69  |  70  |  71  |  72  |  73  |  74  |  75  |  76  |  77  |  78  |  79  |  80  |  81  |  82  |  83  |  84  |  85  |  86  |  87  |  88  |  89  |  90  |  91  |  92  |  93  |  94  |  95  |  96  |  97  |  98  |  99  |  100  |  101  |  102  |  103  |  104  |  105  |  106  |  107  |  108  |  109  |  110  |  111  |  112  |  113  |  114  |  115  |  116  |  117  |  118  |  119  |  120  |  121  |  122  |  123  |  124  |  125  |  126  |  127  |  128  |  129  |  130  |  131  |  132  |  133  |  134  |  135  |  136  |  137  |  138  |  139  |  140  |  141  |  142  |  143  |  144  |  145  |  146  |  147  |  148  |  149  |  150  |  151  |  152  |  153  |  154  |  155  |  156  |  157  |  158  |  159  |  160  |  161  |  162  |  163  |  164  |  165  |  166  |  167  |  168  |  169  |  170  |  171  |  172  |  173  |  174  |  175  |  176  |  177  |  178  |  179  |  180  |  181  |  182  |  183  |  184  |  185  |  186  |  187  |  188  |  189  |  190  |  191  |  192  |  193  |  194  |  195  |  196  |  197  |  198  |  199  |  200  |  201  |  202  |  203  |  204  |  205  |  206  |  207  |  208  |  209  |  210  |  211  |  212  |  213  |  214  |  215  |  216  |  217  |  218  |  219  |  220  |  221  |  222  |  223  |  224  |  225  |  226  |  227  |  228  |  229  |  230  |  231  |  232  |  233  |  234  |  235  |  236  |  237  |  238  |  239  |  240  |  241  |  242  |  243  |  244  |  245  |  246  |  247  |  248  |  249  |  250  |  251  |  252  |  253  |  254  |  255  |  

  
Gia đình Bích Khê